Buy mencius penguin classics book online at low prices in. It is an unaltered and unabridged reprint of the shanghai 1923 edition. In his book, mencius taught that humans are born with four gifts. An important new translation of the ancient chinese book of divination. Roth, professor of religious and east asian studies and director, contemplative studies initiative, brown university. Paperback, good condition page discoloration, some staining, tight spine and pages. Tolino is an alliance of several german book stores thalia, weltbild, hugendubel,, etc.
She applies confucianism more as an individual ethics, as a way of finding meaning in life and. All of these have a certain connection with confucius b. The book is just called by his name, so in english it is called the mencius. Anyone, mencius claims, would have a feeling of alarm and compassion at this sight. The mencius, in which he recounts his dialogues with kings, dukes and military men, as well as other philosophers, is one of the four books that make up the essential confucian corpus. The ebook market in germany is not as developed as the one in the us. Mencius argued that all men have a mind that cannot bear to see the suffering of others. Preferred translationstexts for classical chinese philosophy. Basically it provides an account of morality and how to become an exemplary person. Only two chinese philosophers have the distinction of being known consistently to the west by a latinized name. The sayings of mencius a mentor book by james ware 1960.
Mencius simple english wikipedia, the free encyclopedia. Mencius, confucian text, named for its author, that earned for the 4thcenturybce philosopher the title ya sheng second sage. Offered is a hardcover copy of the four booksconfusican analect, the great learning,the doctrine of the mean, and the works of mencius, with original chinese text and english translation, by james legge. Mencius meng tzu 372289 bc the book of mencius 1 book i, part i chapter 1 2. There are loads of fat meat in your kitchen while the people in the countryside are dying of starvation. Details about the sayings of mencius a mentor book by james ware 1960 first printing book. Books translated into german schoenhofs foreign books. Mencius regarded confucius as the greatest teacher, and he wrote a book in which. Listeners to this audiobook will learn about confucianism, will be exposed to one of the greatest works of world literature and will have a window into the heart of east asian civilizations. As a result, a passage can be uniquely identified in any translation.
Mencius synonyms, mencius pronunciation, mencius translation, english dictionary definition of mencius. The sayings of mencius a mentor book by james ware 1960 first. Over 100,000 german translations of english words and phrases. If you find some of the language quite tricky, you can always take a sneaky peek at john e. This ancient text records the teachings of mencius 4th c. The second is to recognize when you are not doing your share of the job of maintaining a good society. Lau as well as a few selections from laus translation. The works of mencius, the complete text of the second book in the confucian canon, the mengtzu, also known as meng ko or mencius 371289 b. Each stage has its own features both in translators and. German translation of book the official collins englishgerman dictionary online. Due to his status as agricolas soninlaw, tacitus tells the story of. Mencius keeps a record of political activities, doctrine and philosophy, moral principles and educational ideology of the whole life of mencius by way of narration and dialogue and also describes the debate over the inborn goodness of human nature, being one of the most influential classic works, which has a profound influence on chinese philosophy. A confucian sage second only to confucius, mencius articulated, defended, and developed confucianism. Mencius definition of mencius by the free dictionary.
Mencius was one of the great philosophers of ancient china, second only in influence to confucius, whose teachings he defended and expanded. Though the book was not generally recognized as a classic until the 12th century, a doctoral chair was established as early as the 2nd century bce to teach the mencius. Homeforeign literature booksgerman booksgerman literature books fictionbooks translated into german all books total items. The ebook retailers in germany are the usual suspects amazon, ibooks and kobo plus a few others that are german specific. The da xue is another of the texts that was part of the record of the rites. Buy mencius penguin classics book online at low prices. Bryan van nordens new translation of the mengzi mencius is accurate, philosophically nuanced and fluent. Under the load of all the books the rack broke down. Chinese confucian philosopher who taught that people are innately good and that ones nature can be enhanced or. Unless you are planning to do this only for your own edification and never publish it, you do need to contact the author most probably actually their agent before you start, and sign a contract.
Legge served as a representative of the london missionary society in malacca and hong kong 18401873 and was the first professor of. Wu king, or five canonical works, and the szeshoo, or four books. Jun 12, 2014 the ebook retailers in germany are the usual suspects amazon, ibooks and kobo plus a few others that are german specific. I want to translate into english a book from either french. Her translation of mencius, one of the most influential philosophical works ever written in china, marks an important step forward for asian and confucian studies. The germania begins with a description of the lands, laws, and customs of the germanic people chapters 127. For authors who already have an existing translation in german but want to change it or want to redo it from scratch. Mencius was a disciple of one of the students of zisi, a. Before he died at age 84, he also said to have completed the editorial work of confucius. How to publish your translated book in germany indies go. Im starting with confucius analectsdoctrine of the mean and the book of.
German words for books include buch, buchen, heft, bestellen, anmelden, textbuch, schmoker, block, belegen and reservieren lassen. The best books on confucius five books expert recommendations. Buy this book and youll get a fine translation of a classic of world literature and philosophy. He illustrates this by asking us to imagine a person who suddenly sees a child about to fall into a well. Irene bloom is a sensitive and welltrained scholar. How to sell your ebook in the german market by birgit kluger, amazon kindle has 41% of the market share, followed by thalia 14%, weltbild %, itunes 10%. They sell their own ereader and, as the image below shows, these stores together make up a major share of the german ebook market with 45% market share in the third quarter of 2014, thats more than amazon had with 39%. Furthermore, mencius is arguably a deeper philosophical thinker than confucius. King hui of liang asked mencius, venerable sir, since you have not counted it far to come here, a distance of a thousand li, may i presume that you are provided with counsels to profit my kingdom. When the prince was returning from chu, he again visited mencius.
German translation of book collins english dictionary. The mencius is a collection of anecdotes and conversations of the. Mencius lived in the second half of the zhou dynasty c. German classics 196 books meet your next favorite book. Mencius therefore retired from active life and turned to philosophy and the compilation of the substantial book that bears his name. Woods english translation, which won the pen translation prize.
How to selfpublish in german lessons learned in translation. First, the book serves to pay tribute to one of the greatest commanders over britain in roman history, that of commander agricola. Belgium britain france germany greece ireland italy netherlands norway. Is there any difference between doing it with a sword and doing it with government. When the prince, afterwards duke wan of tang, had to go to chu, he went by way of sung, and visited mencius. Zhu xi, who was the most famous interpreter of confucianism in the song dynasty, regarded it as one of the four great books of confucianism. German classics this is a selection of classic german books.
The people all accused you of being cheap, but i am convinced that you really could not stand the sight of the ox. Mencius discoursed to him how the nature of man is good, and when speaking, always made laudatory reference to yao and shun. Mencius is most famous for his claim that human nature is good. Mengzi full text database, fully browsable and searchable online. The agricola and the germania, by cornelius tacitus, serves two purposes as a historical document. The first is the natural ability to feel what other people feel and to want to help and protect them. The book is a translation into catalan by teresa costagramunt and oriol. Mencius replied, why must your majesty use that word profit. Mencius 372298 bc was one of the greatest chinese philosophers, focusing on political theory and practice. Unlike confucius, mencius believed that if a ruler failed to bring peace and order about, then the people could be absolved of all loyalty to that ruler.
1506 134 390 429 1008 804 857 1509 795 1590 875 386 1051 1048 1233 1157 1156 1618 1128 183 1212 1286 1217 1483 1168 796 1619 1016 852 1104 887 560 496 423 706 1444 1411